菜单导航

生活小百科:中医药防治新冠肺炎发挥了哪些作用?

作者: 生活小助手 发布时间: 2020年05月18日 04:52:22

  国务院新闻办公室3月23日下午在湖北武汉举行新闻发布会,中西医专家介绍了中医药防治新冠肺炎的重要作用及有效药物。

  A total of 74,187 confirmed patients, which account for 91.5 percent of the total infections on the Chinese mainland, have been administered traditional Chinese medicine (TCM) as part of their treatment, and over 90 percent of them have shown improvement during clinical observation, according to Yu Yanhong, Party secretary and top official of the National Administration of Traditional Chinese Medicine.

  中医药局党组书记余艳红介绍,全国新冠肺炎确诊病例中有74187人使用了中医药,占91.5%,从临床疗效观察来看,中医药总有效率达90%以上。

  TCM has effectively relieved symptoms, cut the rate of patients developing into severe conditions, raised the recovery rate, reduced the mortality rate and boosted patients' recovery, Yu said.

  余艳红表示,中医药能够有效缓解症状;能够减少轻型普通型向重型发展;能够提高治愈率、降低病亡率;能够促进患者康复。

  余艳红说,此次新冠肺炎疫情,在早期没有特效药、没有疫苗的情况下,总结中医药治疗病毒性传染病规律和经验,深入发掘古代经典名方,结合临床实践,形成了中医药治疗新冠肺炎的诊疗方案和中西医结合的“中国方案”(a "Chinese plan" that combines traditional Chinese medicine with western medicine),筛选出金花清感颗粒、连花清瘟胶囊、血必净注射液和清肺排毒汤、化湿败毒方、宣肺败毒方等有明显疗效的“三药三方”为代表的一批有效方药(effective TCM drugs and prescriptions)。

  XuanFeiBaiDu Granule can increase the lymphocyte recovery rate by 17 percent and the clinical cure rate by 22 percent in the controlled observation, according to Huang Luqi, an academician of the Chinese Academy of Engineering.

  中国工程院院士黄璐琦研究员说,临床显示,宣肺败毒方在对照观察中可将淋巴细胞恢复率提高17%,临床治愈率提高22%。

  Liu Qingquan, head of the Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine, said that two TCM drugs -- Jinhua Qinggan Granule and Lianhua Qingwen Capsule/Granule have proven to be effective in the treatment of mild COVID-19 cases, while Xuebijing Injection can help treat inflammation and coagulation dysfunction.

  北京中医医院院长刘清泉教授说,已经显示出金花清感和连花清瘟这两个药,临床上治疗新冠肺炎的轻型和普通型还是有非常确切的疗效的,血必净注射液针对炎症风暴、凝血功能紊乱等治疗也有很好的疗效。

  Zhang Boli, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that TCM treatment has significantly lowered the proportion of patients whose conditions turned from mild to severe. "None of the 564 patients at the TCM-oriented temporary hospital in Wuhan saw their health condition deteriorating into severe," said Zhang. "We have therefore applied TCM treatment to over 10,000 patients in other makeshift hospitals, and the rate of patients developing into severe conditions were substantially reduced," said Zhang.

  中国工程院院士张伯礼教授说,中医的方舱医院中,564名患者没有一例转为重症的。取得经验以后,向别的方舱也推广,一万多名患者普遍使用了中药。方舱中医综合治疗,显著降低了由轻症转为重症的比例。

  中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦认为,

  TCM and Western medicine may come from two different medical systems and have different perspectives on health and diseases, but they are both based on the standard of factual clinical efficacy.

  中医和西医虽属于两个不同的医学体系,对健康、疾病有不同的认识角度,但是它们都会基于临床疗效这一事实。

  余艳红表示,

  The practice of treating COVID-19 patients has proved once again that the precious wisdom left by our TCM ancestors is still practical, effective and economical. We would love to share these valuable experiences and effective treatment methods with all countries.

  这次的实践再次充分证明,中医药学这个老祖宗留下来的宝贵财富依然好使、管用,并且经济易行。我们愿意与所有国家分享宝贵经验及有效治疗手段。

【导读】华图国家公务员考试网同步国家公务员考试网发布: 2020广西国考面试试题:中医药科普宣传怎么举行 ,更多关于2020国家公务员考试,国家公务员面试的内容请关注广西国家公
2020年05月18日 04:51:30  生活小助手
原标题:浙江温州:中医药知识进校园 11月15日,在浙江省温州市籀园小学,医生为学生们演示拔火罐。 当日,浙江省温州市籀园小学举行“中医药知识进校园”活动,医生通过专题
2020年05月18日 04:49:22  生活小助手
保护环境这个话题我们每个人都不陌生。或许有人认为,不乱扔垃圾就是保护环境;有人认为,不在公共场所吸烟就是保护环境……但这些只是最基本的道德准则,生活中一些不经意
2020年05月18日 02:23:35  生活小助手
外派劳务和境外移民不是一回事,两者有根本的区别。外派劳务业务是由各级商务主管部门负责管理,由经营公司负责组织外派并负责在外管理,工作期满后回到国内。山西出国瑞士
2020年05月18日 00:55:14  生活小助手
【导语】中公军考网更新士兵提干的政策资讯、备考资料、提干试题供大家参考。 行政管理组织中,领导机关指的是政府,职能机关指的是政府下属的职能部门(比如:土地局和工商局
奇迹暖暖在5月11日更新了新一轮的奇迹大陆知识问答活动问题,大家都在问答案呢,来和小编一起看看关于这个5月11日知识问答活动答案汇总介绍吧! 5月11日知识问答活动答案是什么
血栓是目前很常见的心血管疾病,且对身体造成的危害也很大。首先,我们要先来看一下哪些人可能会成为血栓的高危人群,而这类人则更需要进行血栓的提前预防。 血栓的六类高发
有很多的女性朋友们在平时的时候,也是不喜欢使用一些安全套这样的原因的,那么你可能也并不是特别的了解安全套,有时候也会给我们的身体带来非常多的危害的原因,你可能不
材料:包菜(圆白菜)半个,五花肉末500克,金针菇一把,小葱s一6棵,料酒,盐,香油,生抽,老抽 做法: 1.将五花肉末,倒入盆中,加入盐、料酒、清水、生抽、老抽、用筷子朝一
【吃紫苏叶也是有禁忌的,那么什么人不能吃紫苏叶呢?】 紫苏因为其是一种药食两用的植物,所有受到了很多朋友的喜爱。 紫苏大叶中蛋白含量高达22%以上,氨基酸种类齐全,含有成
大家好,我是晓晨,今天给大家介绍一款十分的有用的养生佳品,尤其对肝有着十分大的好处,想要护肝的就赶紧跟随小编一起来看看吧! 1.垂盆草:为景天科植物垂盆草的干燥全草
睡前把大蒜贴在脚底,解决了许多人的烦恼,现在了解还不晚! 大蒜贴脚心是利用大蒜的发散作用,刺激脚心的涌泉穴,可以发散虚火,可以缓解口腔溃疡、口干舌燥、睡觉时手脚心
有在农村里待过的朋友都是有目共睹,农村里有着许许多多的野花野草,这些野花野草出门就可以看到不少,房前屋后、路旁、田野边以及山间等地方随处可见。对于这些野花野草很
开头语:超市“28元才买4个”,在家就可盆栽,一年到头“吃不完”! 导语:现在越来越多的家庭选择种植盆栽,而且长果实的盆栽也会有那么一两种,比如猕猴桃,葡萄,金桔等,
女人因为特殊的生理构造所以导致很容易会有一些小的毛病,像妇科炎症什么的就不说了,像是帅也甩不掉的牛皮糖,乳腺问题是更加烦人的。每次来“大姨妈”的时候胸部就会有点
桑叶,制成的桑叶茶含有丰富的氨基酸、纤维素、维生素、矿物质以及多种生理活性物质,具有降血糖、降血压、降血脂、延缓衰老等多种保健功效。常用此叶子泡水喝,皮肤白了,
原标题:西兰花秋葵能抗癌吗?原来这些生活常识都是伪科学日常生活中,一些被人深信不疑的说法其实是不科学的。比如:秋葵西兰花能抗癌、孕妇吃鹅蛋能去胎毒、蛋壳颜色越深
答:2018年1月,中共中央、国务院发出《关于开展扫黑除恶专项斗争的通知》。至2020年年底结束,为期三年。 3 扫黑除恶专项斗争的重大意义是什么? 答:专项斗争是以习近平同志为
为迎接母亲节的到来,关爱东街道女性同胞的健康,提高她们的自我保健意识,5月9日下午,东街道联合诗安妇女微家在供电社区新时代文明实践站四楼开展以“感恩母亲节关爱女性健
原标题:趣味科普防疫知识 新华社、腾讯联合上线答题小游戏“一起来战疫” 来源:sina.com.cn 二手烟会传播新型冠状病毒吗?临床解除隔离和出院的标准有哪些?延迟复工的工资应该
公民学习法律常识的意义 公民学习法律常识是具有非常重要的意义的。可以从以下几个方面来说明: 第一,学法才能知法、懂法、用法。我国社会主义法虽然从本质上来说是工人阶级
吃大骨头汤能补钙? 是假的。骨头里的钙非常难溶解出来,所以汤里面出来的钙也非常少,就连牛奶里钙的十分之一都不到,也就不可能起到实际的补钙的作用。电脑前放盆仙人掌能
安全暑期前言。漫画由省交通执法总队宁德高速支队 提供 东南网宁德7月8日讯(本网记者 陈翊群 通讯员 李玲) 随着暑期的到来,为确保暑期高速公路出行出入平安,近日,省交通执
随着2020年省考备考大幕的拉开,许多考生对于常识部分的备考仍旧陷入胶着状态,既没有对于考情的清晰认知,也没有考点的详细了解,那就更谈不上对于备考的深入进行了,所以中
奇迹暖暖在5月11日更新了新一轮的奇迹大陆知识问答活动问题,大家都在问答案呢,来和小编一起看看关于这个5月11日知识问答活动答案汇总介绍吧! 5月11日知识问答活动答案是什么
相信有很多人饭后总会在吃点或喝点什么东西,而且已经成为一种习惯。但是有些习惯并不好,今天小编给大家说说饭后六不要。 美好生活 NO1忌马上睡觉 饭后,由于消化器官血流量
肾脏体内很重要的一个脏器,对我们的身体发育是很重要的。中医当中认为肾属水,肾脏出现问题之后,对身体很多方面都是有影响的。现在很多人生活习惯不好,导致肾脏虚弱,长
入冬后,白萝卜和此物一起吃,排出体内毒素,甩掉大肚腩! 冬天我们常吃白萝卜,它有着很好的祛火的作用,每天煮一些白萝卜水喝还能够提高人体抗病能力。 白萝卜里含有的膳食