菜单导航

嫦娥奔月的神话故事 英文版

作者: 生活小助手 发布时间: 2021年12月10日 16:05:37

嫦娥奔月最新消息


  Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.

  相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。

  Houyi, a young man who was good at archery was sympathetic with people’s torture so he decided to save them. He took out his bow, ascended up to the peak of the Kunlun Mountain and shot down nine of the ten suns one by one, and he might have shot the last one if it was not called off by others. Thus the severe drought was gone.

  这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多余的太阳。

  Houyi thus was respected and honored by people as a hero. Young men who were fond of archery flocked to him to learn shooting.

  后羿立下盖世神功,受到百姓,的尊敬和爱戴,不少志士慕名前来投师学艺。

  Houyi later married a pretty lady called Chang’er and lived a happy life with her.

  不久,后羿娶了个美丽善良的 妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

  One day on his way to a friend’ home in the Kunlun Mountain, Houyi came across the Heavenly Empress. Houyi was enamored of the happy life with his wife and wanted to be with her forever so he asked the Heavely Empress to give him some elixir. The elixir was strictly controlled off normal people. The Heavely Empress, however, moved by Houyi’s contribution and affection to love and gave him one. The drug was said very powerful and people who took it can fly to the heaven and became a immortal immediately. However, the content was only enough for one person and Houyi was reluctant to leave his beloved wife alone on the earth so he gave the elixir to Chang’er to preserve and wanted to seek another one for his wife. Chang’er carefully stored it in a wooden box while her action was peeked by the evil Fengmeng-one of his husband’s adherents.

  一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,后羿因与嫦娥恩爱,想与她永远在一起,便向王母求一包不死药。但因此要凡间控制得严,王母被后羿的贡献和精神打动,就给了他医保,但是神药只够一个人吃据说,服下此药,能即刻升天成仙。然而药只够一个人吃,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被蓬蒙看到了。

  Three days afterward, Houyi lead his disciples to go out for hunting but Fengmeng who wanted to steal the elixir while Houyi was way, stayed at home deliberately.

  三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来。

  No sooner as Houyi left his house, Fengmeng knocked into the courtyard where Chang’er was working. He wielded his glitter sword and threatened Chang’er to give him the elixir.

  待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。

  Chang’e had no better idea than swallowed the elixir herself.

  嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,只得拿出不死药一口吞了下去。

  As soon as she took it, chang’er flew from her house toward the heave and finally landed on the moon.

  嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。

  Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting. He was astonished, anguished and then very anger so he decided to kill the evil man. But Fengmeng had fled away. Chang’er was transferred to the moon and has lived there since ever.

  傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早逃走了。嫦娥从此就在月亮上住了下来。

  Chang'e decides to live on the moon because it is nearest to the earth. There she lives a simple and contented life. Even though she is in Heaven, her heart remains in the world of mortals. Never does she forget the deep love she has for Hou Yi.

  嫦娥决定在月亮上住下来,因为月亮离地球最近。她在月宫里过着简单的生活。尽管她上了天宫,她的心还是在凡间。嫦娥从未忘记与后羿之间的爱。

  百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。

由英语口语教材提供  线话英语:

中秋节有悠久的历史,和其他传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在周礼一书中已有中秋一词的记载,后来贵族和文人们也效仿起来,在
2021年11月23日 22:17:16  生活小助手
一般来说这么大的雨不会下太长时间,估计等牛奶喝完差不多也该停了嘻嘻再加上物体被托在地上压断枯树残枝的声音让季凡忍不住的大吼起来 ,出来三殿下想认识你南宫云略有些尴
2021年10月14日 06:36:46  生活小助手
中国河流排名版本一 原先,月中只有蟾蜍,没有玉兔。追溯玉兔的缘起,大概与神仙西王母有着不解之缘。 据远古的传说,玉兔、三足乌、九尾狐同为西王母的三宝。三足乌的任务
2021年10月12日 10:37:03  生活小助手
海上生明月,天涯共此时。作为中国四大传统节日之一,中秋佳节寄托着每一位游子对家乡的思念之情。9月19日,青岛海昌极地海洋公园推出“嫦娥水下奔月”、“极地动物月饼吃播
2021年09月30日 12:01:16  生活小助手
这是光阴的故事ppt,包括了项目目的,项目口号,项目目标,持续时间,项目背景,项目计划,进入家庭要了解的问题,社区大使,结语等内容,欢迎点击下载。 光阴的故事ppt是由红
《故事课》今天看的是4-6节,主要是讲之前公式的应用。 四。自我介绍。 相比于中规中距的介绍,讲故事的方式更容易让人记住。不论是十秒钟讲一个故事,一分钟讲一个故事,还是
(女真武士) 1、女真王朝一直把这里当做发祥地。 在中国历史上,满族是一个很特殊的民族, 曾经先后称为肃慎、挹娄、勿吉、靺鞨、女真,满族等等。这个民族的发源地是白山黑
在倚天屠龙记中,有这样一个被低估的高手,他的实力不在成昆之下,颜值远胜杨逍,剑法更是当世第3。 这个被低估的人如此厉害,他是谁呢?他便是方东白。 方东白这个人的名字
在中国几千年来的封建社会中,经历了大概有几百位皇帝,但独独只有一人被称作千古一帝。这个人就是秦始皇。秦始皇统一华夏民族,之后做出的种种决策更是明智。那为什么只有
1924年1月20日,在中国共产党人的参与和帮助下,国民党第一次全国代表大会正式开幕,加快了中国革命前进的步伐。那么,这次具有重大意义的国共合作,经历了哪些困难与挑战呢?
历史上颠覆三观的历史真相,一个鲜为人知一个令人大跌眼镜,表面看起来历史似乎枯燥无味,但其实充满了趣味性。 例举说一下这几件颠覆三观的历史知识:1.秦始皇其实只比汉高
@嘉定的小伙伴们,看过来~今年4月,“学‘四史’ 守初心 践使命” 2020年嘉定区红色故事讲解员大赛全面启动。来自全区23个爱国主义教育基地近50名专职讲解员及志愿者讲解员,以所
小编上次讲到秦始皇生母赵姬原本就是歌伎,而后贵为一国之母。今天讲的这位皇后起初也是一名歌伎。 汉武帝出巡回宫路过姐姐家,便入平阳公主府里休息,酒宴之际,平阳公主叫
结了婚的女人最怕大概就是自己辛苦怀胎十月,丈夫却漠不关心,甚至和外边的女人不清不楚,今天我们讲的这个女人怀孕时丈夫和别人陷入蜜恋,生产完丈夫提出离婚,放到现在女
愤怒的小鸟2关于三只小猪的故事,玩家们应该都有听过关于三只小猪的故事吧,那么关于愤怒的小鸟2的那一场三只小猪呢,在这个故事里又会发生什么呢,下面就和小编一起来看看这
《人民冰雪·冰雪故事汇》:冰雪故事拍摄大揭秘 2022年北京将举办冬奥会,这是全世界冰雪运动人的聚会。为助力北京冬奥会, 在2019年年初,《人民冰雪·冰雪故事汇》节目诞生,节
Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. Its too hot to live on the sun. 相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水
锦尚风采|引趣启智 乐享数学——锦尚校区举行“智趣”数学挑战赛 2021-12-02 17:46 来源:体育集结号 原标题:锦尚风采|引趣启智 乐享数学——锦尚校区举行“智趣”数学挑战赛 引趣启
人民网北京6月9日电 (记者许心怡)文化部昨日公布暴恐动漫查处结果,依法给予乐视网信息技术(北京)股份有限公司等29家网络动漫经营单位行政处罚,关停“漫画岛”等8家违法
从前,有个有钱的龟儿子,家境破落以后,想着咋来钱快,它想到了上一辈乌龟与兔子赛跑赢了兔子的往事,于是决定跟兔儿子赛跑,结果是兔儿子的吸取了老一辈的教训,赢得了比
花花是一个小女孩,今年自破壳出生到现在有五年了,虽然她觉得自己很年轻,但家里人总是觉得她该出去独挡一面了,然而作为家里最小的一只天鹅,她实在觉得自己如今还没学会
前一篇:垂头丧气 后一篇:此地无银三百两 唇亡齿寒的故事: 【成语】: 唇亡齿寒 唇的成语、寒的成语接龙 【拼音】: chún wáng chǐ hán 【解释】: 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒
标准 小 安徽徽姑娘 关注 为深入贯彻习近平总书记关于注重家庭家教家风建设重要论述,全面落实总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会以及“七一勋章”颁授仪式上的重要讲话精
11月16日,百心安生物(百心安-B)宣布,将于2021年11月16日至11月19日招股,拟发行1793.7万股,其中香港公开发售占10%,国际发售占90%,另有超额配股权15%。 百心安-B招股价区间为21.26港元
01、秦穆公厚待食马人,结果救了自己的命 这是《吕氏春秋》中记载的一个小故事。秦穆公走失了一匹骏马,亲自出去寻找。找到山脚下,看见几个农人已将那匹马杀了,准备吃马肉
2021年9月19日,中秋假期第一天,这是董立杰在松潘地震台度过的第15个中秋假期。 清晨,董立杰开始了一天的数据处理工作。每逢节假日,他总是想起老台长的叮嘱,“地震不分节假
中新网广州11月11日电 (记者 程景伟)“寻味帅府邂逅甜蜜——2021年帅府之夜”暨“海外拾珠——孙中山大元帅府纪念馆新藏近代历史文献文物展”开幕式,10日晚在大元帅府纪念馆西广
柯南在整理信件时,发现了一封寄给工藤新一的信,原来是有名的建筑师--森谷帝二邀请新一去参加他举办的茶会。没办法以新一身份去参加的柯南,打电话要小兰等人代替他去,